我了解是以下八个版本的西游记

1.1978年日版西游记 夏目雅子饰演唐三藏

2.1986年杨洁版西游记 徐少华饰演唐僧

3.1993年日版西游记 宫泽理惠饰演唐三藏

4.1995年动画版美猴王

5. 1999年动画版西游记

6.2010年浙版西游记 陈司翰饰演唐僧

7.张纪中版西游记 聂远饰演唐僧

8.2019年天真派西游记 段智文饰演唐三藏

这几个版本里，日本有78和93两个版本，这里面孙悟空基本上都是手持铁棒与强盗拼杀一番，随后一一打杀，基本没用法术，表现的像是一个武林高手

我最喜欢86版和张纪中版这两个版本

86版里心猿未曾使用铁棒与神通，不过是随意施展手脚，便将强盗尽数打杀

展现出孙悟空和强盗之间巨大的实力差距，与后面心猿与乌鸡国僧众的玩闹形成了对比，很好的展现了心猿的成长。可惜未能将六贼的隐喻表现出来。

张纪中版则是将佛家道理融入其中，将原著的隐喻表达的极为透彻

就是强盗们叠罗汉有点雷人

后面用力过猛，其实六贼的隐喻表现到我视频剪到的那部分就够了，结果后面弄出孙悟空展示强盗尸骨，证明他杀的是六意而不是强盗

这就是画蛇添足了，隐喻毕竟是隐喻，不能把它当成现实。再者说了，玄奘乃是大德高僧，还用此时佛法尚显稚嫩的心猿来为他讲述六意的典故？后面那一段实在是没有必要。​

​至于浙版，孙悟空又是拿棒子，又是秀法术，然后几个强盗尸体完好无损，感觉有点low，总体而言中规中矩，就是孙悟空的“啊”这个语气词用的太多了，听的有点烦，妆容有些秀气

99动画版比较和谐，孙悟空没有亲自动手，强盗们误打误撞的就死了，后面则是唐僧主动要赶走孙悟空，孙悟空赌气离开，考虑到受众是孩子，可以算是合理改编。

,