大家好，下面小编给大家分享一下。看英文小说能提高英语水平吗？很多人还不知道这一点。下面是详细的解释。现在让我们来看看！

感觉生硬的主要原因是不知道文字的意义，不知道文字背后是什么，不知道时代背景造就了什么样的作品。英语原文阅读感觉生硬的原因是词汇量不够，不了解相关的时代背景知识，不能理解作者意图，英语不是母语。僵硬是随时存在的，建议通读原文，联系语境。如果因为词汇量不够，不了解相关的时代背景知识，不能理解作者的意图，英语又不是自己的母语，只能这样做。僵硬是随时存在的，建议通读原文，联系语境。如果只能大致了解原文，但还是觉得生硬，建议找正确的对应译文，与之进行详细对比，为了一定的通顺性，找出译文中某些词语省略的地方。

以上说明了看英文小说是否能提高英语。本文到此结束，希望对大家有所帮助。如果信息有误，请联系边肖进行更正。