说起武侠文学，当然离不开金庸、古龙等名家的作品。因为他们的作品实在是经典，足以影响好几代人，是武侠小说创作的里程碑。
而自从这些文学作品搬上银幕之后，更是深入了大众人心，无论是看没看过原著小说的，这些拍摄的电视剧电影作品，终究是看过一二的。
因此，我们也对武侠名著里的人物名字了如指掌，无论是幼童老媪，也都能如背书般背出几个的。
这其中，翻拍最多的，当属金庸的作品了，而排在第二的，无疑便是古龙的了。可以说，古龙剧排第二，天下就只有金庸剧敢排第一了。
而古龙小说翻拍比较多的，有《楚留香传奇》、《陆小凤传奇》、《流星蝴蝶剑》、《绝代双骄》等。
其中的《绝代双骄》，小编也是看了好几个不同版本，对里面的人物，什么小鱼儿、花无缺、铁心兰、苏樱等男女主角简直是熟的不能再熟了。
但是，虽然是翻拍的同一部作品，由于导演和编剧的不同，所以内容也会略有不同，特别是在人物的刻画，和某些人物的结局方面，都是忠于原著，但又有着自己的特色。
这一点，特别是在配角上，体现的最为突出。
比如《绝代双骄》里的男配角江玉郎，在原著中，他是为了救父亲江别鹤，和父亲设计谋害燕南天，却双双被燕南天废去了武功，而小鱼儿则比较善良，后来委托顾人玉，让其父子俩在顾家做了园丁，聊以度日。
而改编成电视剧后，每一个不同版本，结局便有所不同，有的还算比较合理，有的却有些牵强，有的甚至还不太能让人接受。
一，77年台视夏玲玲、江明版《绝代双骄》江玉郎。
这部是《绝代双骄》电视剧最早的版本，其中小鱼儿是当年的当红女星夏玲玲反串的，而花无缺却是男星江明扮演，一刚一柔，显的小鱼儿更加俊美。
这一版本的江玉郎，由演员井洪扮演。这一版中江玉郎戏份也不少，但扮相却并不出色，他和父亲江别鹤处处为难小鱼儿和花无缺，也是剧中的小反派之一。这一版本的结局，和原著比较类似，江玉郎想要偷袭燕南天，却被燕南天废了双臂，从此惨淡退场。
这样的结局，还是比较忠于原著的，看起来是最中庸的改编了。
二，99年台湾版林志颖、苏有朋主演的《绝代双骄》里的江玉郎。
这版《绝代双骄》演员阵容十分强大，林志颖饰演小鱼儿，苏有朋饰演花无缺，就连配角江玉郎，也是大名鼎鼎的郑嘉颖饰演的。
这版江玉郎的结局，相对于原著，也是做了适度修改。这里的江玉郎不仅不感恩图报，还欲杀害小鱼儿，然后被众人击退，情急之下用铁萍姑来要挟众人，可是铁萍姑对江玉郎一往情深，甘愿替他代受暗器而亡，临死前还恳请花无缺放过江玉郎，可谓是对江玉郎情痴一片。
这点和原著宗旨不同，没想到江玉郎死里逃生，不是因为小鱼儿的善良，而是因为一个对他情根深种的女人。
三，2020版胡一天、陈哲远主演的《绝代双骄》里的江玉郎。
这是最新版的《绝代双骄》，帅气的胡一天饰演花无缺，小鲜肉陈哲远饰演小鱼儿，而出演江玉郎的，也是一位帅气的演员周骏超，他在里面的形象风流倜傥，颜值之高，甚至不逊于小鱼儿和花无缺。
这个版本的江玉郎的结局，和99年的版本正好相反，铁萍姑不仅没有舍身相救江玉郎，反而亲手将他杀了。
也许是新世纪的女孩不再像以前那样懵懂了，她们终于看透了渣男的本质，就连新世纪的编剧，也是随机应变，适度的更改了结局，不再让渣男有好下场。
四，05版《小鱼儿和花无缺》里的江玉郎。
这个版本，虽然名字不叫《绝代双骄》，但也是取材于《绝代双骄》，仍然是它的翻拍版本。
演员阵容也很强大，张卫健饰演小鱼儿，谢霆锋饰演花无缺，袁泉饰演苏樱，范冰冰饰演铁心兰，都是妥妥的大明星。
这个版本跟原著相比，改动很大，很多人都认为剧中并没有江玉郎这个人物。
但其实，如果仔细看过剧情，便会发觉，原来编剧只是给江玉郎变了性而已，那可不就是江玉燕吗！
她是女版的江玉郎，同时更加的蛇蝎心肠，还成了剧中的最大的反派，不仅武功天下第一，还企图跟无缺双宿双飞，最后被小鱼儿和花无缺合力杀死，临死前才后悔自己这一生做了太多错事。
五，88年吴岱融、梁朝伟主演《绝代双骄》里的江玉郎。
这一版是很多人心目中的经典，之所以放在最后来说，就是因为编剧进行了大胆的改编，江玉郎的结局也是非常凄惨，比任何一部都惨。
这个版本里，吴岱融的花无缺，一直是大家心目中的经典，白衣飘飘的美男子形象，煞是动人。而梁朝伟的小鱼儿，更是机智活泼，很是传神，可以说是最符合原著的形象了。
而关礼杰的江玉郎，在这部剧中就没有十分出彩，也许是被梁朝伟吴岱融的主角光芒给压制了，让他给观众留下的印象并不十分深刻。
但他的结局，却让许多人现在还记忆犹深，毕竟那可是童年时的恶梦，有点让人不能接受。
原来，这个版本里，江玉郎竟然是被自己的父亲给吃掉了。
剧情就是，江别鹤为练魔功，称霸武林，不惜吃掉自己的儿子，以增加功力。
这里导演和编剧的目的，也许是为了突出江别鹤的恶吧，但这一做法，还是让很多人有点不能接受，毕竟和原著背离太多，也太过悲惨，许多人还是喜欢原著那种圆满点的结局吧。
那么，你们喜欢江玉郎的哪个结局呢？说来看看吧。
,