英语同义词词典哪个好

牛津的在现实生活中很泛用,查找起来也不难,韦氏用的人不多也不少,但这些只是做日常生活中的查找较好,因为你说你要做翻译,所以我建议你还是用外研社的,主要是它里面有更多语境和口语上的解说,我觉得它或许比较适合你.

数据挖掘之同义词挖掘

在搜索过程中，需要使用同义词来达到提高召回的目的，例如用户搜索：口红，但是商品名称却不含口红关键词，比如商品名为：xxx彩色唇膏。但其实两个词是指代同一产品。那么在用户搜索的时候，就搜不到对应的产品。这时可以 同义词词典来解决这个问题，使用Elasticsearch做搜索引擎，在query和索引数据时，先将query和doc分词，然后使用同义词替换，将特定词替换成同义词索引。

如：同义词词典 口红 = 彩色唇膏 彩色唇蜜

那么问题又来了？同义词词典怎么构建呢？

首先，很多人会想到使用word2vec来挖掘同义词，实际上根据word2vec的原理可知，其挖掘的topK相近词其实是基于 共现关系的相关词，并不是只有近义词，因此会出现很大的噪声。

使用word2vec挖掘

如上所示，虽然富裕的相近词，富有，富足有返回，但是穷困，平穷也有返回，词义恰恰是反义词，因此使用完全无监督的word2vec挖掘近义词效果并不好。

关于word2vec挖掘同义词还有两个思路。

参考：

哪种英语同义词词典好?牛津的还是外研社的好啊？请前辈指教！

当然是牛津的好

不过其实好不好大约可以和厚度成正比

我建议不要买同义词词典

对英语学习没有很大帮助

综合词典我推荐《朗文当代高级英语词典》注释详尽，有搭配，很好用

英语同义词字典。

推荐给你一本，上大一点的书店或者外文书店去买。实在搞不到可以去淘宝搜以下，很好用的：

Merriam Webster's Dictionary of Synonyms

《韦氏同义词词典》

该词典是梅林韦氏公司，同时也是英语世界中***的同义词词典！内含8500多个同义词和1万7000多条用法。其中几个同义词为一组详细辨析，并且配备极其详细的例句帮助读者理解！！！托福，SAT,GRE，英语专业同学，翻译工作者的好帮手！！！

出版详情：

Merriam Webster's Dictionary of Synonyms: A Dictionary of Discriminated Synonyms With Antonyms and Analogous and Contrasted Words (Hardcover)

byInc. Merriam-Webster(Editor)（出版社）

其他详情：

Hardcover:909 pages

Publisher:Merriam-Webster; Indexed edition

Language:English

ISBN:0877793417

Product Dimensions:9.9 x 7.0 x 1.8 inches

关于同义词词典和新华同义词词典的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。