生活
广府粤语发音教程第六讲(虎姓粤语怎么读)
2023-06-26 23:37  浏览:54

广府粤语发音教程第六讲(虎姓粤语怎么读)(1)

姓氏中还有人姓虎,广东电视台的《外来媳妇本地郎》的苏妙婵的扮演者叫虎艳芬。

这个姓很少有,这个虎姓你会念吗?

“虎”作为姓不念老虎的虎,而是读猫。为什么念“猫”?虎,一读hú,一读māo,也有读hǔ。

关于虎读“猫”音的原因,目前大致有两种说法。

一种说法是,他们的祖先以老虎为图腾,遂以虎为姓。后来,民间星象学形成,星象学中,“白虎星”是一种不吉利星座,俗话说“白虎家中坐,无灾便是祸”。于是人们为了避讳,同时也不背叛祖先,便将“虎”读成同科的“猫”。

另一种说法是,过去人们喜欢图吉利,大年初一早上,家里人要喊喜欢赖床的人吃早饭,觉得喊“虎某某”不吉利,因为老虎要吃人、伤人……于是,便把“虎”念成“猫”。

广州喜剧演员虎艳芬  中评社香港2月8日电/农历虎年将至,有报道指广州著名演员虎艳芬虽姓“虎”,但却读作“猫”。在虎艳芬祖籍地四川新都,很多人都要把虎姓念成猫。一少女因为其有着特别读音的姓氏,最多一天要向10个人作解释

广州日报报道,曾演出《外来媳妇本地郎》等著名喜剧的虎艳芬祖籍地四川新都境内,分散居住着为数不少的姓“虎”读“猫”村民。“我确实不叫虎玲,叫猫玲。”成都新都龙虎村的19岁少女虎玲表示,她在成都一家中专学校读书。在成都,她几乎每天都要跟校友、朋友或实习单位的叔叔阿姨解释自己姓“虎”,但念作“猫”,最多一天要向10个人解释。

  “你叫啥子名字?”一次,虎玲去医院看病,医生这样问。“我叫猫玲,就是家里养的‘猫’的音,但要写成老虎的‘虎’。”虎玲主动解释。“这么奇怪啊,把身份证拿来看看。”医生不解地说。“身份证上明明是老虎的‘虎’,你凭啥子说叫‘猫’?”面对医生的质疑,虎玲忙尴尬地回答:“好好好,是虎玲,不是猫玲。”医生听罢,才满意地在单上写下“虎玲”。虎玲说,现在别人叫她“虎玲”,她也答应,叫“猫玲”她也答应。“唯独在村里,大家还是叫我猫玲。”

  不过,并非所有姓“虎”的人都读作“猫”。6日中午,广州市民范先生表示,初中时有个同学名叫虎润坚,就住在梅花村一带,估计其兄弟姐妹加起来有20多人。不过,他从没听说虎润坚说过他的姓氏读作“猫”。

  忌讳“与虎谋皮”商人改姓?

 对于姓“虎”读“猫”一事,市民苏先生说,虎氏族人原是军中强者,被朝廷贬谪之后,他们决定在云贵川做皮货生意。那时生意场上特别忌讳“与虎谋皮”的说法,虎姓商人往往怕客户听到姓虎,就随机应变地自称姓“猫”。

  不过,网络对此有多种解释,有人称虎姓族人觉得大年初一不便叫“虎某某”,怕被老虎夺命,遂叫“猫某某”。

,
发表评论
0评