林少华:恕我触犯,说拙译作风奢侈猖狂不免有失偏袒
我自觉得拙译较好地表现了改编体裁的三个重要特性:简略、风趣和节拍感
固然,这种表现顶多做到“较好”,而百分之百是不大概的
可现在我却只发现自己的不好
我的生活是那么的一塌糊涂
我总买那么多的食品把冰箱填满,我又是那么的不吃东西
我总是很固执的去想要是不把自己可以填的空间填满食品
我怕忽然饿了,会把原本就瘦弱的自己饿死
我知道不可能,可我没有办法控制我的神经质
几年前,我曾是一位普通教师,当年为了照顾家庭等诸多方面的原因,与家人别扭了好久,但最终没有犟过他们,不得不答应调入一金融部门工作
这里工资、待遇与我以前所在的教育部门都是没法比的,初来的惊喜,就是这些工资待遇的提高
然而,随之而来的各种麻烦也跌撞而来,由于我不懂业务,又不会使巧于人,在工作上十分吃力
须知道,以前的我曾经是市级教学骨干,工作已经有了一定的成绩
可是在那些日子里,在那样一个不喜欢的工作外加冷漠的人际关系中,曾经的沾沾自喜、自我满足一下子荡然无存
这种巨大的落差使我几乎失去了继续在那里做下去的勇气,一听到上班两字心里就打怵,好久提不起精神来
最搞笑的句子让人笑喷 4、风在刮,雨在下,我在等你回电话;下联:为你生,为你死,为你守候一辈子;横批:发错人了
??唯独这里江面开阔,江水平静,仿佛抽空儿告诉人们,流淌在深山大峡中的日子,并非每时每刻都是一副狰狞模样呢,一旦有了点宽松的境况,便心广体胖面容安详了呢
是的,平静的江水,犹如一只温软的手臂,而江边细柔的沙滩,则是江水展开的坦荡襟怀了
两岸黄尘乱飞的旅途,踉踉跄跄到了这儿,便被款款地搂进了臂弯,贴在了胸口
于是,那老老嫩嫩的旅人,思妻念子的,就仿佛看到了家园上空的炊烟;脚板心上磨出了血泡的,双脚就生发了伸进家中那只木盆的感觉
而那些磨光了蹄铁汗湿了鬃毛的骡儿马儿驴儿,甩甩脑壳,吹吹响鼻,也似乎靠拢了散发着喷香诱惑的料槽边